-
1 ежедневное управление
ежедневное управление
Один из трех подходов методики комплексного управления рисками МОК. Это инструменты, процессы и практические методики, внедренные для определения и управления всеми рисками, появляющимися на ежедневной основе, при мониторинге хода работ по подготовке и проведению Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
daily management
One of the three approaches of the IOC integrated risk management methodology. These are tools, processes and practices established for identifying and managing all risks that appear on a daily basis when monitoring the Games progress and operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневное управление
-
2 каждый день
1) General subject: daily, day by day, every day, on a day-to-day basis (The bus system is packed, and students rely on the system on a day-to-day basis to get to classes on time.), on a daily basis2) Religion: de die in diem -
3 ежедневный
•These radio sources show day-to-day changes in their optical flux.
•Day-to-day (or Daily) contact with animals...
•The catalyst circulation on a daily basis amounts to eight million tons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ежедневный
-
4 изо дня в день
1) General subject: day after day, day by day, day in and day out, day in, day out, day in, day out (и т. п.), from day to day, day after day after day (It's the same people and the same CBC bias, day after day after day.), on a daily basis, every day, on a day-to-day basis2) Latin: de die in diem3) Mathematics: day-to-day4) Religion: de die in diem (Latin for "from day to day")5) Set phrase: (usu. with imp. v.) day in day out -
5 на ежедневной основе
1) General subject: on a day-to-day basis, on a daily basis2) Accounting: per diemУниверсальный русско-английский словарь > на ежедневной основе
-
6 ежедневный
•These radio sources show day-to-day changes in their optical flux.
•Day-to-day (or Daily) contact with animals...
•The catalyst circulation on a daily basis amounts to eight million tons.
* * *Ежедневный-- Considerable fuel savings can result from day to day optimization of plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ежедневный
-
7 ежесуточно
нареч.every day; daily, on a daily basis -
8 выполняя повседневную работу
General subject: on a daily basis (вводный оборот)Универсальный русско-английский словарь > выполняя повседневную работу
-
9 ежесуточный
-
10 исходя из текущих потребностей производства
Automation: on a daily basisУниверсальный русско-английский словарь > исходя из текущих потребностей производства
-
11 каждодневно
1) Religion: de die in diem2) Officialese: on a daily basis -
12 повседневно
1) General subject: routinely2) Officialese: on a daily basis -
13 функционировать, исходя из текущих потребностей производства
Automation: operate on a daily basisУниверсальный русско-английский словарь > функционировать, исходя из текущих потребностей производства
-
14 платежи
(Статья контракта.)1. Все счета-фактуры подлежат оплате без каких-либо скидок в фунтах стерлингов в течение 28 дней с даты подписания Контракта [или на дату подписания или до наступления даты, указанной в контракте] в помещении Компании, указанном в счете-фактуре, и Покупатель ни при каких обстоятельствах не вправе производить отчисления или удержания из платежа по какой-либо причине. — 1. All invoices are payable without discount of any kind in pounds sterling within 28 days of the date of [or on or before the date stated on] the Company's invoice at the Company's premises stated on the invoice and in no circumstances shall the Customer be entitled to make any deduction or withhold payment for any reason at all.
2. Срок платежа имеет существенное значение для контракта. Без ущемления любых других прав Компании, если Покупатель не оплачивает цену по счету-фактуре в надлежащий срок, Покупателю не предоставляется скидка, указанная в счете-фактуре [и он платит проценты по любой просроченной сумме, которые начисляются с установленной даты платежа до даты фактического производства платежа (до вынесения судебного решения или после него) каждый день по ставке 4% годовых сверх базовой ставки, которая время от времени указывается ООО Банком ] и Покупатель возмещает Компании все издержки и расходы (включая судебные издержки), произведенные при взимании любой просроченной суммы. — 2. Time for payment shall be of the essence of the Contract. Without prejudice to any other rights of the Company if the Customer fails to pay the invoice price by the due date the Customer shall not be allowed any discount given in the invoice [and shall pay interest on any overdue amount from the date of which payment was due to that on which it is made (whether before or after judgement) on a daily basis at a rate of 4% p.a. over the base rate from time to time quoted by the Bank p.l.c.] and reimburse to the Company all costs and expenses (including legal costs) incurred in the collection of any overdue amount.
-
15 tahu
to serve food to work helpers; to cook for work helpers on a daily basis; umu tahu, food taken home by a work helper he tahu mo te maori aga kupega, to cook for the fishnet-making experts. -
16 коммуникации с НОК/НПК
- NOC/NPC communications
коммуникации с НОК/НПК
ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК» обеспечит эффективное и стабильное информационное взаимодействие между ОКОИ и НОК/НПК в период подготовки и во время Игр. ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК» несет ответственность за оперативную ежедневную передачу из центра всей актуальной и достоверной информации, касающейся НОК/НПК, Главам делегаций по четко скоординированной схеме.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC communications
NOC/NPC Services will ensure efficient and seamless communication between the OCOG and NOCs/NPCs at pre-Games and Games time. NOC/NPC Services is responsible for the dissemination of all NOC/NPC-related Games-time information and communications to Chefs de Missions in a timely, correct and centralized, well-coordinated manner on a daily basis with extremely short lead times.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC communications
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникации с НОК/НПК
-
17 медицинские отчеты для медицинской комиссии МОК
медицинские отчеты для медицинской комиссии МОК
Краткие отчеты о деятельности подразделений допинг-контроля и медицинского обслуживания, которые должны ежедневно предоставляться в медицинскую комиссию МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical reporting to IOC medical commission
Summary of doping control and medical services activities that must be provided to IOC medical commission on daily basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинские отчеты для медицинской комиссии МОК
-
18 система мониторинга проекта
система мониторинга проекта
Инструмент, обеспечивающий целостность информации, которой пользуется команда МОК по управлению Играми для ежедневного мониторинга реализации проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games tracker
Tool that consolidates all information used by the IOC Games management team during the preparation phase to follow the Games project on a daily basis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система мониторинга проекта
-
19 постоянно
1) General subject: abidingly, at every turn, chronically, constantly, continuously, day and night, forever, hourly, in season and out of season, incessantly, invariably, night and day, on a continuous basis, perennially, permanently, right along, statedly, time after time, actually, all day and night, in an ongoing way, regularly, without interruption, the entire time, the whole time, non-stop, on a continuing basis, morning, noon and night, steadfastly, over the long haul, on a regular basis2) Obsolete: aye3) Mathematics: all the time, consistently, continually, perpetually, repeatedly4) Law: on an on-going basis5) Economy: step by step6) Music: sempre7) Deprecatingly: always8) Literature: all the right time9) Transport: period by period10) Advertising: on a going basis11) Business: ar regular intervals12) General subject: at all times14) Phraseological unit: brick by brick, around the clock -
20 ежедневный
1) General subject: daily, day-to-day, diurnal, everyday, quotidian, on a day-to-day basis2) Latin: cotidianus3) Engineering: day to day4) Makarov: quotidian (напр. о приступе малярии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
on a daily basis — every day … English contemporary dictionary
basis — ba|sis [ beısıs ] (plural bas|es [ beı,siz ] ) noun count *** 1. ) a particular method or system used for doing or organizing something: on a...basis: workers who are employed on a seasonal or temporary basis Tickets will be sold on a first come … Usage of the words and phrases in modern English
basis */*/*/ — UK [ˈbeɪsɪs] / US noun [countable] Word forms basis : singular basis plural bases UK [ˈbeɪsiːz] / US [ˈbeɪˌsɪz] 1) a particular method or system used for doing or organizing something on a ... basis: workers who are employed on a temporary basis… … English dictionary
daily — dai|ly1 [ deıli ] adjective only before noun *** 1. ) done or happening every day: She is in daily contact with her mother. on a daily basis: The information is updated on a daily basis. 2. ) a daily newspaper is published every day 3. ) a daily… … Usage of the words and phrases in modern English
daily — I UK [ˈdeɪlɪ] / US adjective [only before noun] *** 1) done or happening every day She is in daily contact with her mother. on a daily basis: The information is updated on a daily basis. 2) a daily newspaper is published every day, except Sunday… … English dictionary
basis — / beIsifis/ noun plural bases /si:z/ (C) 1 the facts or ideas from which something can be developed: Their claim had no basis in fact. (+ for): The video will provide a basis for class discussion. (+ of): a lecture series that later formed the… … Longman dictionary of contemporary English
basis — base, basis The two words overlap in meaning, but broadly base is physical (the base of a column, a poison with an arsenic base), while basis is figurative with a primary meaning ‘that on which something depends’, as in a basis for action, the… … Modern English usage
daily — ▪ I. daily dai‧ly 1 [ˈdeɪli] adjective , adverb 1. happening or done every day: • daily flights to Miami • The office is open daily, from 9am to 5pm. 2. connected with a single day: • daily rates of … Financial and business terms
daily*/*/ — [ˈdeɪli] adj I 1) done or happening every day The information is updated on a daily basis.[/ex] 2) a daily newspaper is published every day, except Sunday 3) a daily amount is the amount for one day Workers stood waiting to receive their daily… … Dictionary for writing and speaking English
daily — I. adjective Date: 15th century 1. a. occurring, made, or acted upon every day < daily needs > b. issued every day or every weekday < a daily newspaper > c. of or providing for every day < a daily schedule > 2 … New Collegiate Dictionary
daily — / deɪli/ adjective done every day ♦ daily interest, interest calculated daily or on a daily basis a rate of interest calculated each day and added to the principal … Dictionary of banking and finance